ولاية أمازوناس的中文翻译

例句与用法

1. وقد انخفض عدد حالات الملاريا المسجلة في ولاية أمازوناس بنسبة 30 في المائة بالفعل، بمقارنة النصف الأول من عام 2000 مع النصف الأول من عام 1999، بما يضمن إمكانية تحقيق الأهداف بمواصلة هذه الجهود المركزة المتكاملة.
   2000年上半年和1999年同期相比，亚马逊州的疟疾发病记录现已下降30%，通过持续开展这些力量集中、相互协调的活动，目标有望很快实现。
2. وتبين دراسات حديثة أن وجود المركز الصناعي، الذي يدر الدخل ويوفر بدائل العمل، أسهم في الحد من إزالة ما لا يقل عن 70 في المائة من الغابات في ولاية أمازوناس بين عامي 2000 و 2006، ومنع بالتالي انبعاثات كربون تقدر بما يعادل 10 بلايين دولار من دولارات الولايات المتحدة.
   最近的研究表明，工业中心的建立创造了收入和就业机会，为2000年至2006年亚马孙州的森林砍伐减少至少70%做出了贡献，从而避免了估计相当于100亿美元的碳排放量。